One of the techniques you can use in your right hand to make your piano playing fuller is to add 3rds under the melody.